Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

"...Ничего-с, я и постою, Ваше Превосходительство.." (Глумов. "На всякого мудреца...")

Бальзаминов - Я по ночам не сплю-с.
Раиса - Может быть, днём спите?
Бальзаминов - Нет, совсем не оттого-с.
Раиса - А отчего же?
Бальзаминов - От чувств-с !

("Праздничный сон до обеда")
***
Пожалуйста, расскажите, когда в русском языке появилась эта подобострастная прибавка "с"?
Какие события в Российской Империи привели к её появлению ?
Есть ли в других языках похожие буквы и знаки, способные на словах или на письме усилить уважительное значение при обращении к вышестоящим персонам?
орлан

Неполногласие у восточных славян

Вопрос имеет отношение не к этимологии, а скорее к исторической фонологии.

Император Константин Багрянородный в сочинении «Об управлении империей» (середина X века) приводит два славянских названия днепровских порогов, оканчивающиеся на «-прах». Вулнипрах и Островунипрах. (Βουλνηπράχ и Οστροβουνιπράχ соответственно). В связи с этим вопрос – откуда у восточных славян взялось неполногласие? Ведь должны быть полногласные формы «порох» или «порог». Можно, конечно, предположить, что информатор василевса был носителем какого-то диалекта с неполногласием южнославянского типа, но у южных славян нет фрикативного «г», тогда было бы «-праг». Еще одно славянское название порога Напрези (Ναπρεζή), возможно, также показывает неполногласие.

Сочетание фрикативного «г» с неполногласием типа trat присуще современным чешскому и словацкому языкам, но вряд ли выходец из Чехии или Моравии X века мог быть осведомлен в топонимике нижнего Поднепровья.

Напрашивается предположение, что указанные фонетические особенности (неполногласие и фрикативное «г») были свойственны какому-то старинному восточнославянском диалекту, например племени уличей, которые жили непосредственно по Днепру, или тиверцев – ближайших к грекам восточных славян. Позднее печенеги оттеснили уличей и тиверцев на север, они растворились в составе древнерусского народа, а их диалекты исчезли. Но в первой половине X века они еще жили на юге. Или есть иные объяснения неполногласия в названиях Островунипрах и Вулнипрах, которые приводит Константин Львович Порфирогенет?

P. S. Просьба уважаемым участникам воздержаться от обсуждения вопроса о «русских» названиях днепровских порогов. В сообществе уже есть такая тема, можно продолжить обмен мнениями там.



Есть идеи?

В греческих текстах с определенного момента появляется новое обозначение кирпича - βήσαλον (βίσαλον) / βήσαλος (произносится "висалон"). Впервые встречается в "Стереометрии", приписываемой Герону Александрийскому, а затем устойчиво с VI в. Ни одимн словарь, в т.ч. этимологический (включая Бикса), этимологии дать не может

Новороссия

Этот термин намного древнее, чем екатерининская губерния 1764 г.
В Notitia episcopatuum Ecclesiae Constantinopolitanae 11 (конец XI в.) упомянута митрополия Μαυροκάστρου ἤτοι Νέας Ῥωσίας "Чернигова, то есть Новой Росии", которая, согласно А. В. Назаренко ("Древняя Русь и славяне"), существовала во 2 половине XI века.
1

Ναπρεζη - Малый порог - "Напорожек".

В слове Στρουκουν возм. выделить
*s- преверб, восходящий, вероятно, к др.-ир. *uz- (*us-) вверх-, наверх- (в осет. is-, s-), что объясняет появление приставки на- в слав. варианте названия порога.Collapse )
1

Скиф Ομψαλακ- (Αμψαλακ-, Ουαμψαλαγ-) - Смелый-воин.

В причерноморских грекоязычных надписях сарматского времени несколько раз встречается иранское имя "Омпсалак" (Ομψαλακος) или "Ампсалак", в частности в надписи из Неаполя Скифского 1-й пол. 1 в. н.э. так назван, видимо, отец царя Ходарза (современник и ставленик Аспурга правившего в Боспорском царстве в 14 - 37 гг.): в надписи имя этого Омпсалака стоит после имени Ходарза в родительном падеже (Ομψαλακου). Вероятно также, что Омпсалак был до Ходорза царём в Неаполе в 1 веке до. н.э., хотя никаких прямых указаний на это нет. Помимо "окающей" формы Ομψαλακος, известны и другие варианты с начальным а-, например, в надписи (из погребения Косики-I с Нижней Волги) на серебряной посуде мастер-изготовитель называет себя Αμψαλακος ("Ампсалак сделал"), известен также вариант в боспорской надписи нач. 3 века с начальным w-: Ουαμψαλαγος. На наш взгляд в имени можно выделить три составные части:
1. глагольную осн. *wam- (<*wan-?) и вряд-ли приставку *ham-. 
2. корень *psala- или *psal-.
3. типичный для ир. имён суффикс -ka или -ak, -ag.
Collapse )
riazhenka

Пятихатка

По распространенной версии, это название для 500-рублевой купюры возникло из названия сотенной - катя, катенька. Смущает следующее:

- в эпоху катенек 500-рублевая купюра имела хождение всего 14 лет - с 1898 по 1912;
- у этой купюры было свое выразительное название - петенька (по портрету на банкноте). Не многовато ли народных имен для такой редкой деньжищи (по разным оценкам от четверти до полумиллиона современных рублей);
- в литературе до самого недавнего времени нет никаких следов пятихатки (пятикатки, пятикатьки). Было ли такое слово лет 40 назад? Я не помню.

Так откуда (и когда) взялась пятихатка?
орлан

Корочун

День летнего зимнего солнцестояния у восточных славян. Впервые упоминается в Новгородской первой летописи о событиях 1143 г.

"Стояша вся осенина дъждева, отъ Госпожина дни до Корочюна, тепло, дъжгь, и бы вода велика вельми въ Волховѣ и всюдѣ"

А также в качестве имени личного в Ипатьевской летописи:

"пріялъ бо бѣ Данила како милого сына своего, оставилъ бо бѣ у него засаду, Мокъя великаго, слѣпоокого, и Корочюна, Въплта и сына его Витомира"

Это же слово в других языках
Collapse )
Славянская этимология выглядит убедительнее, если не брать во внимание, что исходный праславянский корень *kork- не реализуется как "нормальный" tort в живых славянских языках. Ну, ладно, в украинском и белорусском крок (вместо ожидаемого *корок) - шаг, можно объявить полонизмом, но в чешском и словацком языках, которые не подвергались такому сильному влиянию польского, тоже krok. А в сербохорватском и словенском вообще корак/korak (вместо ожидаемого южнославянского *крак, как в болгарском). Но тот же корень в серб.-хорв. слове кракат- "многоногий" ведет себя "правильно". Может кто растолковать, почему так? Праформы *kork- не существовало, или отклонения от правильной реализации tort в данном корне можно чем-то объяснить?

  • Tags
  • iriele

Гуманитарий

Интересует время и обстоятельства появления слова. Пока по гугл-букс нашлось первое появление в 1927 г. Отделение значения "гуманитарный" от "гуманный", похоже, произошло незадолго до этого, то есть до двадцатых гг. 20 века?
  • Tags
lenin

-animity и -душие

Рассмотрим соответствия английских слов на -animity или французских на -animité ( < лат. -animitas) и как будто бы их кальки в русском языке (далее использую английский, потому что без диакритик проще):

magnanimity - великодушие
pusillanimity - малодушие
unanimity - единодушие

и вдруг

equanimity - вовсе не "равнодушие", а спокойствие, самообладание, хладнокровие, невозмутимость, беспристрастность (мы их сейчас оцениваем как нейтральные или положительные характеристики), примерно в том же значении, что и "хвалу и клевету приемли равнодушно" (1836).

Но уже у Даля (1861), буквально через четверть века "равнодушие" - покой, косность души, сердца, чувств, страстей; холодность, безучастность; отсутствие желанья, хотенья, пылу, порыва; состоянье, свойство равнодушного, человека покойного, рассудочного; холодного, косного, безучастного.

Что же случилось с "равнодушием" между концом 1830-х и началом 1860-х?
  • Tags