Category: игры

Category was added automatically. Read all entries about "игры".

орлан

Жлыга

Жлыга - у нас, на Севере ДВ, это палка, чаще железная, например, металлический прут. Так еще могут назвать прочерк при записи счета в карточной игре, если игрок не взял ни одного очка. Откуда? У меня только одно предположение: шалыга - в сев. великорусских говорах - посох.

ky
  • kyty3ob

Пойти нЕкак

"However it used to be, it used to be somehow. It never happened yet that it was no-how." (J. Hašek)

Вот интересно, отчего в русском отсутствует отрицательное местоимение образа действия? В смысле пары к "никак". Нигде - негде, никому - некому, никогда - некогда и пр. Странно это. Поле применения вполне себе есть.

Вот один мой приятель из прошлой жизни, заглянув на партию в шахматы и оказавшись в затруднительном положении, поднимал от доски полный отчаяния взгляд, разводил руками и сообщал, что, мол, "пойти нЕкак".

Кстати, не знаю, что там в чешском, но в аглицком переводе "no-how" тоже смотрится как-то искусственно. Не?
И еще кстати - кабы я переводил (с русского, да, увы!), я бы вместо "however" в начале поставил бы "anyhow" - для полноты картины.

Дубль

Возник разговор об употреблении слова "отдуплиться2 и его происхождении. Версия, что слово вышло из среды игроков домино и означает облегчение, освобождение от тяжелого труда (по его завершению), скидывание тяжелой ноши было оспорено: дуплиться - совершать гомосексуальный акт.
А ваше мнение? В слэнге "дупло" - анальное отверстие, окуда и "дуплить". А может это от польского dupa?
Тогда получается, что дуплить, дуплиться имеет два очень неравнозначных значения.
meow

одупляться

Откуда взялось такое слово? Это неологизм или просто новое значение?
Мне в голову приходят только два варианта: дупла и птицы, либо домино.
F_G
  • fad_gel

Междометие «о-О»?

Услышал от великовозрастного ребенка. Произносится с паузой (смычкой) между слогами, ударение на втором слоге. Употребляется, насколько я понял, в диалоге как реплика-реакция в значении 'ничего себе!.. рассказывай дальше, я слушаю'. В интернет-диалогах обозначается как о_О или О_о.

Откуда оно такое взялось? (Смутное подозрение, что это «цитата» из какой-то компьютерной игры, в смысле вербализация звука, используемого, правда, в значении «нет доступа».)

Кибер-

Подскажите, пожалуйста, какова этимология части "кибер-" в словах кибернетика, киберспорт и т.п.? Спасибо!