March 12th, 2020

из дворца сообщают

Бун, мунчала, мочыла, мочало

И вновь в комменты призывается keymachine

К моим вопросам про "мунча", "баню" примешиваются новые детали: https://ru-etymology.livejournal.com/1431195.html

Этимологи с русским "мочалом" не до конца разобрались, оказывается, много что их смущает: https://lexicography.online/etymology/%D0%BC/%D0%BC%D0%BE%D1%87%D0%B0%D0%BB%D0%BE

Как фоне всего этого выглядит довольно стройная цепочка от односложного удмуртского "бун" через татарское "мунчала", марийское "мочыла" к русскому "мочалу"? Стройность этой цепочки, конечно же, еще как под вопросом, но по крайней мере однозначным заимствованием неоднозначного русского тут не пахнет.

А от "бун" где-то и "бунча"- "мунча" рядом?

И ради самого принципа поинтересоваться, есть ли что-то родственное мочалу и "буну" в балтских языках (из славянских "мочало" вроде как только в русском и белорусском, если не проглядел, а для Поволжья интерес к возможно родственным балтским словам связан сами знаете с кем; "бун" это вообще фино-угорский корень?), и как показало опыт предыдущего, полезно интересоваться в таких вопросах и венгерским.