?

Log in

No account? Create an account
Этимология
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Monday, July 2nd, 2012

Time Event
8:10p
Бродить 2 и брага
Откуда взялось слово "бродить" во втором значении (т.е. сквашиваться, типа пиво забродило)? Во всех словарях только бродить 1 (тяжело ходить) — возникшее от "идти по воде", т.е. связанное с жидкостью, конечно, но мне сложно понять здесь переход. Ну и что, вода? Мне вообще казалось, что это родственник англ. broth, от PIE *bru-. Красиво было бы.

Отсюда же могла бы быть (думал я) и брага (бродить — (с)браживать — брага), тем более, что Черных говорит, что в славянские языки оно пришло из русского — но почему-то этот вариант он (как и Фасмер) даже не рассматривает. Почему, кстати? Я не говорю, что я прав и брага на самом деле от бродить, я просто прошу указать какое-нибудь очевидное правило, которое тут, скорее всего, нарушается.
11:49p
ЗАГВАЗДАТЬ
У Фасмера не нашла, и кроме далевского объяснения значения http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/236222 ничего не обнаружила. Не подскажете, от какого слова могло образоваться?

<< Previous Day 2012/07/02
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com