krapiva7755 (krapiva7755) wrote in ru_etymology,
krapiva7755
krapiva7755
ru_etymology

В память Его Величества.

Вчера я пыталась разыскать номер телефона одного приятеля.
У нас сохранилась старая телефонная книга 20-летней давности, где я увидела забавные фамилии.
Они в точности воспроизводили имя короля Людовика Шестнадцатого, при котором продолжалось заселение французами той части Канады, которая когда-то называлась Новой Францией.
Написаны эти фамилии в разных вариантах:
через дефис: Louis-Seize
с одной буквой s: Louiseize
с двумя буквами s: Louisseize
И даже увидела одну фамилию, изображённую вот так: Louis XVI
Возможно, некоторые из современников захотели носить имя не самого плохого на свете короля, казнённого не самым справедливым судом конвента...
А может быть - это были прозвища тех, кто был послан этим королём на войну...(имхо)
А какие подобные фамилии знаете вы, участники сообщества?
Предлагаю новую тему : Государственные деятели, запечатлённые не только в документах и монументах, а и в фамилиях подданных разных стран.
.
Людовик - Шестнадцатый.jpg
.
Tags: антропоним
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments