fad_gel (fad_gel) wrote in ru_etymology,
fad_gel
fad_gel
ru_etymology

Categories:

Источники по сербохорватской этимологии

Поскольку сособщество в последнее время захлестнула волна народной балканской этимологии, рекомендую интересующимся несколько книг:

P. Skok - Etimologijski rjecnik hrvatskoga ili srpskoga jezika. 1971. [3 тома, более 2000 страниц. Основной источник по этимологии сербохорватского. Есть отдельные статьи о происхождении славянских суффиксов. Использовать с осторожностью: книга сканирована и распознана «Файнридером», который не справился с диакритиками и курсивом.]

Etimološki rečnik srpskog jezika. Jadranske etimologije - jadranske dopune Skokovom etimologijskom rječniku. 1998-2006. [Дополнения к словарю П. Скока: слова с начальными а и б (до бд).]

A. Škаlič. Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku. 1966. [Книга не учтена в словаре Скока, который издавался посмертно, по рукописи.]

Ссылки – на портале http://uztranslations.net.ru (доступны после регистрации).
Tags: источники
Subscribe

Recent Posts from This Community

  • нут

    Знает ли кто-нибудь этимологию персидского слова نخود, от которого происходит среднеазиатский нут (бараний горох). Интересует, прежде всего, не…

  • Интернет в будущем

    Футурологический вопрос - как вы думаете, как через 50-100 лет наши потомки будут произносить слово "интернет"? "Тырнет", "инет", "нет"? Или оно и…

  • «И прочая, и прочая, и прочая»

    Титул Николая Второго и прочих, начиная с Петра Великого (а может и раньше) - Самодержец... и прочая (протчая). Какая такая «прочая»? Что это за…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments